方正“數字出版全流程解決方案”亮相法蘭克福書(shū)展
編者按：
2009年8月17日，美國最受歡迎的大眾化雜志《讀者文摘》申請破產(chǎn)保護，它的轟然倒下不得不引起傳媒人沉思，究竟是什么擊垮了出版界的大鱷？在新媒體迅速發(fā)展的今天，該如何處理傳統出版與數字出版的關(guān)系，如何使傳統出版業(yè)在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代煥發(fā)生機？又有什么樣的技術(shù)能夠推進(jìn)傳統出版與數字出版的融合發(fā)展？今年10月14日法蘭克福書(shū)展中，中國作為主賓國，不僅在文化創(chuàng )意方面展示中國特色，也在數字復合出版技術(shù)領(lǐng)域的理念、創(chuàng )新、探索及解決方案上，讓世界更全面的認識了中國，認識了中國復合出版工程，為傳統出版業(yè)的發(fā)展提供了中國式的新思路、新模式，而方正更成為中國參展企業(yè)中的杰出代表，通過(guò)一系列的展示、發(fā)布活動(dòng)，為全球數字出版技術(shù)的發(fā)展注入了一縷清風(fēng)。
不能不說(shuō)的數字出版
互聯(lián)網(wǎng)自誕生以來(lái)，已迅速成為最迅捷的傳播渠道，最快捷的搜索通路，在全球范圍內對傳統媒體和出版業(yè)帶來(lái)巨大沖擊，一項技術(shù)引爆了一場(chǎng)傳媒的革命。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，人們也在思考必須要從技術(shù)創(chuàng )新與跨越上根本解決傳統媒體與互聯(lián)網(wǎng)的共贏(yíng)共存的課題，使信息和內容的價(jià)值最大化，既可服務(wù)于傳統媒體，也可服務(wù)于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的多種媒體。在保障內容質(zhì)量和信息源的權威的同時(shí)，保障其傳播速度、傳播廣度、傳播便捷。在中國，互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展狀況與全球同步，傳統媒體和出版業(yè)在互聯(lián)網(wǎng)的沖擊下正在苦苦思考著(zhù)繼續生存發(fā)展的策略。
“方正全流程數字出版解決方案”正是在這樣的背景下誕生的。在數字出版技術(shù)的平臺上，通過(guò)一次制作，多次使用，多渠道傳播、多媒體發(fā)布，從根本上解決了傳統出版的內容平臺與互聯(lián)網(wǎng)的信息平臺之間的融合與共存，為內容資源插上翅膀，并為傳統出版業(yè)創(chuàng )立盈利模式提供了技術(shù)可能與保障。
方正一貫堅持的技術(shù)選型模式與技術(shù)開(kāi)發(fā)思路，可以說(shuō)是為今天的數字出版時(shí)代的到來(lái)奠定著(zhù)基礎，從王選院士發(fā)明的漢字激光照排技術(shù)替代鉛排鉛印開(kāi)始，到讓傳統媒體“告別紙與筆”的新聞采編平臺，以及對數字出版技術(shù)不斷探索后誕生的“全媒體數字資源庫”、數字內容運營(yíng)平臺等，使得數字出版技術(shù)在現時(shí)代的發(fā)展擁有了必然的技術(shù)演化發(fā)展路徑。《國家“十一五”時(shí)期文化發(fā)展規劃綱要》和《新聞出版業(yè)“十一五”發(fā)展規劃》中，將復合出版工程建設列入了國家重點(diǎn)建設項目，該工程在國家新聞出版總署的領(lǐng)導下，方正此次光榮的承擔了該項目的建設。
中國數字出版技術(shù)的發(fā)展正是有了像諸如方正這樣的技術(shù)創(chuàng )新型企業(yè)的投入與探索，才能夠在國際舞臺中展現出技術(shù)進(jìn)步的實(shí)力。今年的法蘭克福書(shū)展，主題是“中國年”，中國作為主賓國，展示了自己在印刷出版領(lǐng)域的多項國際先進(jìn)技術(shù)。其中，尤以“方正全流程數字出版解決方案”，為全球傳統出版業(yè)向數字出版的轉型提供了全新的理念與技術(shù)支持。在展會(huì )期間，方正進(jìn)行了題為“以中國的名義”的系列發(fā)布活動(dòng)，向全球發(fā)布了最新的數字出版產(chǎn)品，包括應用于該產(chǎn)業(yè)鏈前端編輯排版環(huán)節的“方正飛翔排版軟件”，這是中國第一個(gè)面向全球的、自主知識產(chǎn)權的專(zhuān)業(yè)排版軟件，其同時(shí)適用于紙媒和電子媒體的“中英文混排”技術(shù)，以及如同輸入法一樣方便快捷的“公式列表編輯”技術(shù)，隨同其“在線(xiàn)排版”的創(chuàng )新型服務(wù)方式，令與會(huì )者耳目一新；而屬于數字出版產(chǎn)業(yè)鏈終端應用環(huán)節的 “方正飛閱手持閱讀器”，則依托3G通信技術(shù)和強大的移動(dòng)數字出版平臺，不僅提供全書(shū)目檢索和移動(dòng)閱讀，還為眾多行業(yè)提供量身定制的專(zhuān)業(yè)化信息服務(wù)。此外，方正還展示了其在數據運營(yíng)方面的可喜成果：在數字內容方面“引進(jìn)來(lái)”與“走出去”，與美國EastView公司及英國企鵝出版公司進(jìn)行了一系列國際戰略合作，而方正阿帕比電子書(shū)庫“中華數字書(shū)苑”則繼溫總理訪(fǎng)歐之后再次成為國禮，由國家副主席習近平將其作為國禮贈送給比利時(shí)魯汶大學(xué)，國家新聞出版總署署長(cháng)柳斌杰代表中國將其贈送給柏林圖書(shū)館。方正在數字復合出版領(lǐng)域的技術(shù)實(shí)力與領(lǐng)先性在法蘭克福書(shū)展中一展無(wú)余。
多種形式支持中國國家數字復合出版系統工程建設
1 產(chǎn)業(yè)鏈前端：方正飛翔打造內容制作平臺
在中國，經(jīng)過(guò)以方正等企業(yè)的努力，數字出版產(chǎn)業(yè)已被打造稱(chēng)完整的產(chǎn)業(yè)鏈。在產(chǎn)業(yè)鏈的前端，作為數字出版建設中基礎的內容制作工具，展會(huì )中面向全球發(fā)布的“方正飛翔”排版軟件是中國第一款擁有自主知識產(chǎn)權和核心技術(shù)的中英文排版工具。打造中國人自己的排版軟件，對國人來(lái)說(shuō)具有重要意義，它涉及到文化產(chǎn)業(yè)的獨立性、自主性和繁榮發(fā)展。值得關(guān)注的是，該軟件的“公式排版輸入法”技術(shù)已申請了多項國際、國內專(zhuān)利，這些核心技術(shù)為數理化公式、學(xué)術(shù)類(lèi)內容的排版打開(kāi)了輕松快捷的大門(mén)，把紛繁復雜的數學(xué)公式以簡(jiǎn)單、易學(xué)、易用的輸入法操作方式進(jìn)行排版，全部輸入只需依靠鍵盤(pán)，會(huì )讀就會(huì )輸入，大大降低了公式排版的難度與復雜度，提高了排版效率。
方正長(cháng)期致力于出版行業(yè)的技術(shù)研究與服務(wù)，在數字出版領(lǐng)域不斷探索創(chuàng )新，形成了完整的數字出版解決方案。此次參展的“方正全流程數字出版解決方案”在充分理解出版社業(yè)務(wù)、流程的基礎上，通過(guò)內容制作、資源加工、內容資源管理及多渠道內容發(fā)布四個(gè)技術(shù)平臺，幫助出版社對內容資源進(jìn)行深度加工，構建以細粒度“碎片化”數字內容為核心的數字出版平臺，實(shí)現個(gè)性化內容服務(wù)。方案既涵蓋傳統業(yè)務(wù)，又對傳統業(yè)務(wù)流程進(jìn)行再造，滿(mǎn)足數字出版時(shí)代，出版社為讀者大規模提供個(gè)性化數字產(chǎn)品服務(wù)的要求。同時(shí)，“數字出版商務(wù)運營(yíng)平臺”為出版行業(yè)提供了基于互聯(lián)網(wǎng)數字平臺的內容運營(yíng)整體解決方案，不僅幫助出版社搭建從數據結構化加工、存儲到科學(xué)的數據庫管理，還涵蓋了多種應用安全發(fā)行的一個(gè)完整數字出版系統平臺。
2 方正飛閱打造移動(dòng)閱讀終端
在全球化競爭的今天，移動(dòng)數字出版在國際市場(chǎng)的成功為我國數字閱讀產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供了參考經(jīng)驗并奠定了良好基礎，國內電子閱讀市場(chǎng)前景廣闊。方正從數字出版產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展考慮，圍繞移動(dòng)數字出版產(chǎn)業(yè)，整合內外部資源后，在移動(dòng)出版整體解決方案上取得了關(guān)鍵性進(jìn)展。在本屆展會(huì )中，方正在全球同步發(fā)布了方正飛閱手持閱讀器，它采用國際先進(jìn)的E－INK技術(shù)，并整合了方正在數字出版產(chǎn)業(yè)的數據庫優(yōu)勢和內容加工優(yōu)勢，結合3G技術(shù)，成為中國首屈一指的移動(dòng)閱讀和信息接收器。其背后完全基于個(gè)性化定制的服務(wù)模式，將這款手持閱讀器打造成為真正意義上的移動(dòng)閱讀與信息接收的個(gè)性化數據平臺。
“方正飛閱手持閱讀器”的發(fā)布，表明方正不僅全力參與數字出版的前端技術(shù)創(chuàng )新，同時(shí)也將積極參與移動(dòng)閱讀終端的打造，令自身的資源與先進(jìn)技術(shù)得以與終端消費者零距離接觸。
3 數據運營(yíng)：引進(jìn)來(lái)、走出去，彰顯大國風(fēng)采
國際間交流與溝通有益于技術(shù)發(fā)展，國際性展會(huì )的舉辦意義也在于此。在法蘭克福書(shū)展上，以方正為代表的中國高科技企業(yè)，積極倡導并實(shí)踐著(zhù)版權貿易“引進(jìn)來(lái)”、“走出去”的國家號召，身體力行地提升了中國企業(yè)在國際社會(huì )中的話(huà)語(yǔ)權。英國企鵝出版集團非?？春梅秸臄底殖霭婕夹g(shù)，與方正簽約合作推出的英文原版電子書(shū)，在此次展會(huì )上正式全面上線(xiàn)，其類(lèi)目涉及人文，歷史，科學(xué)，自然，經(jīng)濟，社會(huì )，文學(xué)，生活，兒童和青少年等領(lǐng)域數千部最新圖書(shū)。這項合作不僅將國外的優(yōu)秀圖書(shū)以電子書(shū)的形式引進(jìn)中國，也開(kāi)創(chuàng )了國外出版機構使用中國數字出版技術(shù)的先河，使方正成為了“技術(shù)走出去，文化引進(jìn)來(lái)”的中樞橋梁。
此外，方正與美國East View Information Service公司簽署合作協(xié)議，East View公司負責在北美及歐洲地區推廣與銷(xiāo)售方正的數字資源產(chǎn)品和服務(wù)，此次合作將涉及方正阿帕比的中文電子書(shū)及藝術(shù)博物館等重點(diǎn)產(chǎn)品。該合作從另一個(gè)側面彰顯了方正在中國出版領(lǐng)域特別是數字出版領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，這是中文電子書(shū)首次經(jīng)由海外代理機構推向海外市場(chǎng)，代表著(zhù)中國數字出版業(yè)中文化產(chǎn)業(yè)數字產(chǎn)品進(jìn)入走出去的階段，表明中國的數字出版技術(shù)以及文化創(chuàng )意產(chǎn)品達到國際水平，滿(mǎn)足國際要求，中國的文化創(chuàng )意產(chǎn)品同樣可以通過(guò)數字出版的形式以嶄新的面貌走向世界。
結語(yǔ)
法蘭克福書(shū)展中，中國參展企業(yè)活躍的身影讓筆者印象深刻。傳統媒體面臨著(zhù)新興媒體的挑戰，面臨著(zhù)是繼續衰落還是轉型發(fā)展的抉擇。作為服務(wù)于出版行業(yè)多年的技術(shù)型企業(yè)，方正IT產(chǎn)業(yè)的發(fā)展與出版業(yè)的發(fā)展息息相關(guān)，在這種情況下，只有在技術(shù)上保持領(lǐng)先，為行業(yè)提供可持續發(fā)展的技術(shù)支持，攜手出版業(yè)走出發(fā)展困境，才能決勝市場(chǎng)。在這場(chǎng)戰役中，方正有責任擔當，他也在實(shí)踐中不斷地證明著(zhù)自己有實(shí)力去完成這一重任。
注:數字復合出版系統工程是中國國家十一五期間規劃的出版業(yè)的重點(diǎn)工程，其目標是為出版單位研制面向紙質(zhì)出版和數字出版的系列生產(chǎn)加工技術(shù)裝備，該工程已經(jīng)啟動(dòng)。
圖：方正集團董事長(cháng)魏新在法蘭克福書(shū)展方正發(fā)布會(huì )上致辭
圖：方正集團高級副總裁方中華與美國EastView公司總裁Mr. Kent Lee簽約
圖：企鵝集團主席兼首席執行官Mr. John Makinson在方正發(fā)布會(huì )上致辭